careers

Careers

We are hiring

We are always on the lookout for talent whether in a freelance, part-time or full-time capacity.

Internship in India

Andovar is an international localization company with production headquarters in Thailand and India. We have a policy of supporting students who would like to become interns and enhance knowledge and skills beneficial to their future employment. This opportunity is open to those who study or have experience in the following fields: Desktop Publishing Utilize desktop publishing software for layout and formatting. Design and edit graphics using Adobe Photoshop and Illustrator. Create or edit video content, including text, voice-over syncing and

Multimedia Specialist/DTP (Kolkata, India)

Multimedia Specialist/DTP (Kolkata, India) Andovar is a rapidly growing globalization services provider offering a full range of language and communication services geared toward internationalizing products and services for multilingual markets. We are seeking to hire a localization Multimedia Specialist/DTP to help manage our projects. This position is based in Andovar’s India office, located in Kolkata, India. We offer: Healthy base salary Flexible working hours, Mon. to Fri. Comprehensive on-the-job training and support Performance based annual bonus An English-speaking workplace with

Localization Engineer (Mumbai, India)

Localization Engineer (Mumbai, India) Description: Localization engineers will be working with various file types for the localization process, from analysis of source files, preparing localization tools and providing support to project managers and the sales department. Each day engineers will face new and different technical problems to solve in the fast-growing localization industry. Requirements: Two to three years of work experience in the localization industry. Indian national working in Mumbai. Computer Science degree or relevant degree in a technical field. Knowledge of XML/HTML technology.

Junior Localization Engineer (Kolkata, India)

Andovar is a leading localization and multimedia company based in Singapore, India, Thailand, Hungary and Colombia. Due to rapid expansion, we are now hiring Indian nationals for the position of Junior Localization Engineer. Description: Localization engineers prepare files for translation or work on them after translation. Engineers will be working with all major file formats, including MS Office, XML, InDesign and proprietary formats, and may be working with large text data sets. Each day engineers will face new and different

Project Coordinator (Medellín, Colombia)

Andovar is a rapidly growing globalization services provider offering a full range of language and communication services geared toward internationalizing products and services for multilingual markets. We are seeking to hire a localization Project Coordinator to help manage our Americas projects/accounts. This position is based in Andovar’s South American office, located in El Poblado, Medellín. We offer: Healthy base salary Flexible working hours, Mon. to Fri. Comprehensive on-the-job training and support Additional quarterly bonus when the company is profitable An

Especialista en Testing de plataformas digitales y control de calidad (Medellín, Colombia)

English Version Andovar es un proveedor de servicios de traducción y localización, que ofrece una gama completa de servicios de lenguaje y comunicación, orientados a la internacionalización de productos y servicios para mercados multilingües. Estamos buscando contratar a un especialista en control de calidad digital y testing. Esta vacante se encuentra en nuestra sede en Sur América, ubicada en El Poblado, Medellín. Ofrecemos: Salario base saludable Horarios de trabajo flexibles, lunes a viernes Capacitación integral Un lugar de

Internship in Bangkok

Andovar is an international localization company with production headquarters in Bangkok, Thailand. We have a policy of supporting students who would like to become interns and enhance knowledge and skills beneficial to their future employment. This opportunity is open to those who study or have experience in the following fields: Desktop Publishing Must be junior or senior Knowledge of HTML, XML, CSS, JavaScript, ActionScript, etc. Experience with Adobe Creative Suite (Photoshop, Illustrator, InDesign) Experience with eLearning tools such as Articulate