Multimedia Specialist/DTP (Kolkata, India)

Andovar is a rapidly growing globalization services provider offering a full range of language and communication services geared toward internationalizing products and services for multilingual markets. We are seeking to hire a localization Multimedia Specialist/DTP to help manage our projects.

This position is based in Andovar’s India office, located in Kolkata, India. We offer:

  • Healthy base salary
  • Flexible working hours, Mon. to Fri.
  • Comprehensive on-the-job training and support
  • Performance based annual bonus
  • An English-speaking workplace with a casual but professional work environment


Job Responsibilities:

  • Adjust layouts/animations/design of eLearning, documents, graphics and video content created using different tools, Articulate Storyline, Articulate RISE, Adobe Animate (Former name: Flash), HTML5, InDesign, Illustrator, Adobe Captivate, JSON, XML, After Effects, Premiere, Camtasia, MS Office and others
  • Able to help engineers prepping content that needs to be translated into any language
  • Communicate with Project Managers and technical staff to resolve various localization issues



  • 1-2 years work experience
  • Very good spoken and written English
  • University graduate (B.A. or equivalent) or better
  • Proficiency with Adobe Creative Cloud and MS Office
  • Desktop publishing experience is required
  • Knowledge of IT systems, desktop publishing software and website development is a plus
  • Positive, “can do” attitude and a strong drive for success
  • Occasional evening shift work may be required


Sounds Great?

Contact us via email to with CV and a cover letter saying why you’d be great for this position.