Daniel – Andovar Careers

Internship in India

Andovar is an international localization company with production headquarters in Thailand and India. We have a policy of supporting students who would like to become interns and enhance knowledge and skills beneficial to their future employment. This opportunity is open to those who study or have experience in the following fields: Desktop Publishing Utilize desktop publishing software for layout and formatting. Design and edit graphics using Adobe Photoshop and Illustrator. Create or edit video content, including text, voice-over syncing and

29914

Voice Talents Global (remote recording)

Voice Talents in Budapest

Thank you for your interest in voice-over work with Andovar. Please help us find out more about you by completing the application form below. Your personal details shall be kept confidential in our database. Andovar is an international localization company with production headquarters in Bangkok, Thailand. We localize content for our clients worldwide into over 40 languages. A major component of this work is a combination of audio narration with video or animations. In order to localize the audio parts

Financial & Certified Legal Translation Projects

Financial & Certified Legal Translation Projects Andovar is seeking professional financial and certified legal translators to work with us on our translation project for a client who is a multinational confectionery, food, holding and beverage and snack food company. The scope of work is to translate financial documents (such financial statements, balance sheets, annual reports, purchase orders, corporate emails, etc.) and legal documents. Approved translators can expect to receive a regular work from us. Financial Translators Requirements: Be a native

Freelance Subtitle Translators and QC/Editors

Freelance Subtitle Translators and QC/Editors We are looking for talented subtitle translators and QC/editors to join our global talented translators and QC/editors network. Both experienced and early-career talents are welcome. Our requirements are: Be a native speaker of target language with extensive knowledge of source language Love for TV & entertainment Experience in subtitle and audio-visual translation or QC (preferable) Access to a subtitle software with a reliable internet connection A keen eye for detail and a high level

Freelance Subtitlers & Transcribers

Freelance Subtitlers & Transcribers We are Hiring We are looking for talented subtitlers and transcribers to join our global talent network. Previous experience is not required. Beginners, new graduates and students are welcome. Requirements: Be a native speaker of the language Good typing speed in your language Access to a recent model computer with a reliable internet connection A keen eye for detail and a high level of accuracy in your work Ability to manage time and complete tasks

Multimedia Specialist/DTP (Kolkata, India)

Multimedia Specialist/DTP (Kolkata, India) Andovar is a rapidly growing globalization services provider offering a full range of language and communication services geared toward internationalizing products and services for multilingual markets. We are seeking to hire a localization Multimedia Specialist/DTP to help manage our projects. This position is based in Andovar’s India office, located in Kolkata, India. We offer: Healthy base salary Flexible working hours, Mon. to Fri. Comprehensive on-the-job training and support Performance based annual bonus An English-speaking workplace with

Localization Engineer (Mumbai, India)

Localization Engineer (Mumbai, India) Description: Localization engineers will be working with various file types for the localization process, from analysis of source files, preparing localization tools and providing support to project managers and the sales department. Each day engineers will face new and different technical problems to solve in the fast-growing localization industry. Requirements: Two to three years of work experience in the localization industry. Indian national working in Mumbai. Computer Science degree or relevant degree in a technical field. Knowledge of XML/HTML technology.

Junior Localization Engineer (Kolkata, India)

Andovar is a leading localization and multimedia company based in Singapore, India, Thailand, Hungary and Colombia. Due to rapid expansion, we are now hiring Indian nationals for the position of Junior Localization Engineer. Description: Localization engineers prepare files for translation or work on them after translation. Engineers will be working with all major file formats, including MS Office, XML, InDesign and proprietary formats, and may be working with large text data sets. Each day engineers will face new and different

Careers

We are hiring

About Daniel