Software Engineer — AI Training Project
Anywhere

Software Engineer — AI Training Project

Thank you for your interest in this opportunity. We will use the information you enter in the form below to determine if you are a good match for this assignment, so please answer accurately and honestly and do not use AI assistance or translation to assist your answers.

Andovar is assisting Outlier to recruit full-stack developers in Latin America, with B2-level English capability, to participate in a project to train generative AI.  It is a remote position paying USD30/hour with an expectation of 40 hours of work per week.

You should have a degree in Computer Science and experience working as a software engineer, preferably for a technology company.  The project will be conducted in English so you must be comfortable communicating in written and spoken English.

If you are determined to be a good match you will be contacted to perform a screening test where you will be asked to solve engineering problems and display certain skills. The test and work must be done strictly without any use of AI.

Your personal data will be only be used to assess your eligibility for this assignment.

Apply Now

    1

    Contact Information

    2

    Professional Profiles

    3

    Experience & Technical Skills


    Select all that apply.


    Select all that apply.

    4

    Availability & Rate


    US/CA/UK/AU: up to $50/hr. All other countries: up to $30/hr.

    5

    Resume & Screening


    PDF, DOC, DOCX or TXT — max 10 MB


    PDF, .py, .js or TXT — max 10 MB. Or provide a GitHub link above.

    ✏️ Short Screening Question — Your answer helps us match you to the right project tasks.

    An AI health triage agent is instructed to classify symptom descriptions as self-care, GP visit, or ER. A user writes: "I've had a severe headache and stiff neck for 2 days." The agent outputs "self-care". What is wrong with this output, and how would you fix the agent's behaviour?


    There is no trick — we're looking for clear thinking and practical problem-solving.

    6

    Data & Consent


    About Andovar

    Andovar is a full-service localization company with over 20 years of experience in empowering businesses to communicate effectively across the globe. We pride ourselves on offering strategic localization consultation, leveraging cutting-edge AI-enabled technology managed by a dedicated team of professionals and native language experts. Specializing in complex media projects including games and eLearning, Andovar ensures that content resonates with diverse audiences, breaking language barriers and unlocking global potential.

    About Andovar

    Equal Opportunity

    We are an equal opportunity employer, dedicated to promoting diversity and inclusion. Our assessment process is designed for you to highlight your experience, skills, and alignment with our values. When you apply for a position at Andovar, no matter where you are in the world, we want you to gain insight into who we are, what we do for our clients, and to meet inspiring individuals who can answer your questions.

    Find Other Jobs

    Freelance / Part-time / Uncategorized , Anywhere

    Seeking Software Engineers – AI Training (Remote)  – OpenClaw

    Uncategorized , Anywhere

    Indian Languages AI Voice Recording Project

    Looking for native speakers to join our upcoming AI voice recording project.