Job Function: Voiceover
Voice Talents in Budapest – all languages
Thank you for your interest in voice-over work with Andovar. Please help us find out more about you by completing the application form below. Your personal details shall be kept confidential in our database.
Andovar is an international localization company with production headquarters in Bangkok, Thailand. We localize content for our clients worldwide into over 200 languages. A major component of this work is a combination of audio narration with video or animations. In order to localize the audio parts we develop a script in the target language and then record new audio to go with the translated content. For this we need native speakers of the target language to narrate and monitor the recording of the script.
After receiving your application, we may invite you for an audition which involves sight-reading a short sample script in your language. This takes not more than 30 minutes. Your voice sample and details will be stored in our database and sent to our clients for approval. If a client chooses your voice for a project, we will contact you and schedule a recording. We cannot promise when your voice will be selected, if at all. Since we need talents who are available long-term, only Budapest residents planning to stay in Hungary for at least one year need apply.
[fusion_separator style_type=”none” top_margin=”0″ bottom_margin=”20″][/fusion_separator]
Audio Project Manager (Bangkok, Thailand)
Andovar (Thailand) Limited is looking for an Audio Project Manager to join our team in Bangkok, Thailand.
This position is not currently open. However, if you are interested, you are welcome to submit your application, and we will reach out to you when the role becomes available.
Resposibilities:
- Oversee audio projects from start to finish, managing timelines, budgets, and cross-functional coordination.
- Lead and direct multilingual voiceover recordings to meet client expectations.
- Enhance audio quality through editing, noise reduction, EQ, and processing.
- Balance and mix audio elements for clarity and consistency across media.
- Ensure audio assets are accurate, polished, and meet project standards through thorough checks and revisions.
- Maintain strong communication with team members, partners, and stakeholders to ensure smooth project execution
- Provide hands-on technical expertise for studio equipment maintenance and troubleshooting
Requirements:
- 2-4 years’ work experience in audio-related fields with proven hands-on project leadership
- Strong command of English (Both speaking and writing)
- Hands-on expertise in sound engineering and audio recording basics (microphone setup, DAW, signal flow, acoustics)
- Knowledge of IT systems, Audio DAW software and hardware, Nuendo, Pro Tools, Sound Forge, Adobe Creative Suite, etc.
- Strong hands-on team collaboration skills
- Maintain a can-do attitude, working well under pressure in fast-paced, time-constrained environments.
We Offer:
- Opportunity to work with an international organization with clients and contractors across the world
- Work in a collaborative and supportive team environment
- Comprehensive on-the-job training and support
- Private Group insurance
- Special Christmas holiday in December
- Free Coffee at the office
[fusion_separator style_type=”none” top_margin=”0″ bottom_margin=”20″][/fusion_separator]
Interested parties, please contact us recruitment@andovar.com with CV, cover letter and salary expectations.