Who is Andovar?
Andovar is a global localization company that helps businesses adapt content for global audiences. We offer services like translation, voice-over, subtitling, and AI data collection, working with native talent to ensure clear and culturally accurate results.
Andovar is seeking participants to share Electronic Purchase Records (receipts emails) received within the United States location or United Kingdom location to help improve AI summarization technology. The project is easy, fully remote, and ready to start immediately. If you have receipts emails in the U.S. or U.K., you can participate and earn as much as you want.
-
All Personally Identifiable Information (PII) are redacted by our internal data team before use.
-
Only authorized Andovar staff will review your submissions.
-
Your records are used solely for AI development and never shared publicly.
What to Submit:
-
Bank transfer
- Groceries
- Eating out and take aways
- Transport and fuel
- Shopping
- Gambling
- Bills
- Loans and repayments
- Subscriptions and digital services
- Travel
Requirements:
-
Anyone may apply.
- Receipt emails should clearly indicate they are from the required U.S./ U.k. merchant lists:
- Clearly displays: – Merchant / business name
- Date of purchase or billing date
- Total monetary amount (non-zero)
- Currency unit in USD for US and GBP for UK
- Represents a completed purchase
- Receipt is no more than 2 years old
- Refunds and returns are acceptable
- Receipts may be contained in email attachments
- Digital receipts only (no physical scans)
-
Have internet access + a computer or laptop to upload items.
Start date: Ready to start
Compensation: USD 1.00 per approved email.
Note* – The payment will be processed based on the approved submission.
Methods of Payment:
At Andovar, we offer:
-
Flexibility – Work from anywhere
-
Simplicity – Tasks are short and easy to follow
-
Variety – Enjoy multiple task types
-
Security – Your data is strictly protected
We also run various data-collection projects, including image collection, email collection, and other digital record tasks. If you successfully complete this assignment, you can expect to receive more opportunities from us in the future.
Apply Now
About Andovar
Andovar is a full-service localization company with over 20 years of experience in empowering businesses to communicate effectively across the globe. We pride ourselves on offering strategic localization consultation, leveraging cutting-edge AI-enabled technology managed by a dedicated team of professionals and native language experts. Specializing in complex media projects including games and eLearning, Andovar ensures that content resonates with diverse audiences, breaking language barriers and unlocking global potential.
Equal Opportunity
We are an equal opportunity employer, dedicated to promoting diversity and inclusion. Our assessment process is designed for you to highlight your experience, skills, and alignment with our values. When you apply for a position at Andovar, no matter where you are in the world, we want you to gain insight into who we are, what we do for our clients, and to meet inspiring individuals who can answer your questions.