Job Function: Translation

Financial & Certified Legal Translation Projects

Posted on by Daniel

Financial & Certified Legal Translation Projects

Andovar is seeking professional financial and certified legal translators to work with us on our translation project for a client who is a multinational confectionery, food, holding and beverage and snack food company. The scope of work is to translate financial documents (such financial statements, balance sheets, annual reports, purchase orders, corporate emails, etc.) and legal documents. Approved translators can expect to receive a regular work from us.

  1. Financial Translators
    Requirements:

    • Be a native speaker of target language
    • Excellent command of the source language
    • At least 5 years of experience in financial translation
  2. Certified Legal Translators
    Requirements:

    • Be a native speaker of target language
    • Excellent command of the source language
    • Be a ‘certified’ or ‘professionally qualified’ legal translator by an authority in your country
    • At least 5 years of experience in legal translation

Our client will approve a pool of regular translators based on test results. On the actual project, translators are required to work in Memsource, a cloud based TMS. License will be provided at no cost.

Apply now!

     

     

     

     

     

    Freelance Subtitle Translators and QC/Editors

    Posted on by Daniel

    Freelance Subtitle Translators and QC/Editors

    We are looking for talented subtitle translators and QC/editors to join our global talented translators and QC/editors network. Both experienced and early-career talents are welcome.

     

    Our requirements are:

    • Be a native speaker of target language with extensive knowledge of source language
    • Love for TV & entertainment
    • Experience in subtitle and audio-visual translation or QC (preferable)
    • Access to a subtitle software with a reliable internet connection
    • A keen eye for detail and a high level of accuracy in your work
    • Ability to manage time and complete tasks within deadline

     

      General Info

      Contact Info

      Current Address

      Instant Messenger

      Professional Background

      Services

      Freelance Subtitlers & Transcribers

      Posted on by Daniel

      Freelance Subtitlers & Transcribers

      We are Hiring

      We are looking for talented subtitlers and transcribers to join our global talent network. Previous experience is not required. Beginners, new graduates and students are welcome.

       

      Requirements:

      • Be a native speaker of the language
      • Good typing speed in your language
      • Access to a recent model computer with a reliable internet connection
      • A keen eye for detail and a high level of accuracy in your work
      • Ability to manage time and complete tasks within deadline

       

        General Info

        Contact Info

        Current Address

        Instant Messenger

        Professional Background

        Services

        Translation Rate