Andovar strives to be the preferred client for its translators, post-editors, and editors in order to build comfortable, lasting relationships. Here is why freelance linguists rate us so highly:
- We work with clients with substantial workloads and recurring business, meaning steady work for our translators.
- Our engineers are ready to help solve any issues with CAT tools.
- Our project managers will provide clear instructions and feedback.
- Wherever possible, we work with our clients to create and use quality terminology databases, style guides, pronunciation glossaries and reference materials.
- We do not consider translation a black-box process. Accordingly, we ensure that there is a clear path for communication. Whether it is a project specific question or post-project suggestion for improvement, we value your opinion.
Apply Now
About Andovar
Andovar is a full-service localization company with over 20 years of experience in empowering businesses to communicate effectively across the globe. We pride ourselves on offering strategic localization consultation, leveraging cutting-edge AI-enabled technology managed by a dedicated team of professionals and native language experts. Specializing in complex media projects including games and eLearning, Andovar ensures that content resonates with diverse audiences, breaking language barriers and unlocking global potential.
Equal Opportunity
We are an equal opportunity employer, dedicated to promoting diversity and inclusion. Our assessment process is designed for you to highlight your experience, skills, and alignment with our values. When you apply for a position at Andovar, no matter where you are in the world, we want you to gain insight into who we are, what we do for our clients, and to meet inspiring individuals who can answer your questions.