Thailand, Bangkok

Audio Project Manager (Bangkok, Thailand)

Seeking Sound Innovators: Craft immersive audio experiences as an Audio Project Manager. Join us to shape the sound of tomorrow!

This position is not currently open. However, if you are interested, you are welcome to submit your application, and we will reach out to you when the role becomes available.

Resposibilities:

  • Oversee audio projects from start to finish, managing timelines, budgets, and cross-functional coordination.
  • Lead and direct multilingual voiceover recordings to meet client expectations.
  • Enhance audio quality through editing, noise reduction, EQ, and processing.
  • Balance and mix audio elements for clarity and consistency across media.
  • Ensure audio assets are accurate, polished, and meet project standards through thorough checks and revisions.
  • Maintain strong communication with team members, partners, and stakeholders to ensure smooth project execution
  • Provide hands-on technical expertise for studio equipment maintenance and troubleshooting

Requirements:

  • 2-4 years’ work experience in audio-related fields with proven hands-on project leadership
  • Strong command of English (Both speaking and writing)
  • Hands-on expertise in sound engineering and audio recording basics (microphone setup, DAW, signal flow, acoustics)
  • Knowledge of IT systems, Audio DAW software and hardware, Nuendo, Pro Tools, Sound Forge, Adobe Creative Suite, etc.
  • Strong hands-on team collaboration skills
  • Maintain a can-do attitude, working well under pressure in fast-paced, time-constrained environments.

We Offer:

  • Opportunity to work with an international organization with clients and contractors across the world
  • Work in a collaborative and supportive team environment
  • Comprehensive on-the-job training and support
  • Private Group insurance
  • Special Christmas holiday in December
  • Free Coffee at the office

Interested parties, please contact us recruitment@andovar.com with CV, cover letter and salary expectations.

About Andovar

Andovar is a full-service localization company with over 20 years of experience in empowering businesses to communicate effectively across the globe. We pride ourselves on offering strategic localization consultation, leveraging cutting-edge AI-enabled technology managed by a dedicated team of professionals and native language experts. Specializing in complex media projects including games and eLearning, Andovar ensures that content resonates with diverse audiences, breaking language barriers and unlocking global potential.

About Andovar

Equal Opportunity

We are an equal opportunity employer, dedicated to promoting diversity and inclusion. Our assessment process is designed for you to highlight your experience, skills, and alignment with our values. When you apply for a position at Andovar, no matter where you are in the world, we want you to gain insight into who we are, what we do for our clients, and to meet inspiring individuals who can answer your questions.

Find Other Jobs

Freelance , Anywhere

French (Canada) Voice Recording | Remote Freelance

Looking for native French (Canada) speakers to join our Voice Recording project aims to enhance development of a digital voice…

Freelance , Anywhere

Tamil (Sri Lanka) Transcription QC Project

Looking for native Tamil (Sri Lanka) speakers to join our Transcription Quality Control (QC) project aims to enhance Text-to-Speech (TTS)…

Freelance Anywhere

Voice Talents Global (remote recording)

Freelance Hungary, Budapest

Voice Talents in Budapest – all languages

Thank you for your interest in voice-over work with Andovar. Please help us find out more about you by completing…

Freelance Anywhere

Financial & Certified Legal Translation Projects

Financial & Certified Legal Translation Projects Andovar is seeking professional financial and certified legal translators to work with us on…

Freelance Anywhere

Freelance Subtitle Translators and QC/Editors

Freelance Subtitle Translators and QC/Editors We are looking for talented subtitle translators and QC/editors to join our global talented translators…