Audio Transcriber & Annotator (Remote · Freelance)
Andovar is seeking motivated freelancers to support our audio transcription and annotation projects. This is a great opportunity for detail-oriented individuals who are interested in language, audio, and AI-related work.
For transcription and annotation projects, you will convert audio recordings into accurate transcriptions, precise segmentations, and detailed labels. The data will be used to train AI systems to better understand speech, emotion, and natural conversations, supporting applications such as interactive video games and AI-driven voice interfaces.
We are looking for native speakers of the target language to support audio transcription and annotation tasks. All work is completed remotely.
Work Responsibilities
Depending on the project, tasks may include:
- Audio transcription, including fillers, repetitions, and stutters
- Accurate speaker identification and timestamping
- Correct use of tags for sounds, pauses, overlapping speech, emotions, and unclear audio
- Ensuring high accuracy, attention to detail, and language-specific formatting
Who Can Apply
This role is open to individuals who:
- Have strong listening and language comprehension skills
- Are detail-oriented and able to follow transcription guidelines
- Are comfortable working independently in a remote setup
- Have access to a stable internet connection and a computer
- Are willing to learn—training will be provided
Why Join Us
- Fully remote, freelance opportunity
- Flexible working hours based on project availability
- No prior transcription experience required
- Training and clear guidelines provided
- Opportunity to work on global projects that support AI and language technology
Apply Now
About Andovar
Andovar is a full-service localization company with over 20 years of experience in empowering businesses to communicate effectively across the globe. We pride ourselves on offering strategic localization consultation, leveraging cutting-edge AI-enabled technology managed by a dedicated team of professionals and native language experts. Specializing in complex media projects including games and eLearning, Andovar ensures that content resonates with diverse audiences, breaking language barriers and unlocking global potential.
Equal Opportunity
We are an equal opportunity employer, dedicated to promoting diversity and inclusion. Our assessment process is designed for you to highlight your experience, skills, and alignment with our values. When you apply for a position at Andovar, no matter where you are in the world, we want you to gain insight into who we are, what we do for our clients, and to meet inspiring individuals who can answer your questions.