Key Responsibilities:
- Voiceover Recording and Direction: Assist in recording voiceover artists for various projects in multiple languages. Provide direction and feedback to ensure recordings meet client specifications and quality standards.
- Audio Editing and Restoration: Edit, clean, and enhance audio files to meet industry standards and project requirements. This includes noise reduction, equalization, compression, and other processing as needed.
- Audio Mixing: Mix and balance audio elements to ensure clear and consistent sound quality in multimedia projects, including adjusting levels, panning, and spatialization.
- Quality Control: Conduct thorough quality checks to ensure that audio assets are error-free and meet project requirements. Make necessary revisions and adjustments as needed.
- Collaboration: Work closely with audio project managers and other team members to ensure alignment with project objectives and client expectations. Communicate effectively to address audio-related issues and provide solutions.
- Technical Support: Assist in maintaining and troubleshooting audio equipment and software, ensuring that the studio remains operational and up to date.
What to Expect as a Freelance Audio Engineer at Andovar Studios:
- Flexible work schedule
- Hourly and project-based pay
- Opportunities to connect with people from diverse cultures and countries
- Friendly and collaborative work environment
Studio Location
Bangkok: Summer Point Building, 4F, Room 404, Sukhumvit Rd., Phrakhanong Nuea, Vaddhana, Bangkok.
(Google Map – https://goo.gl/maps/HPXxZJeyZA9zTVdk9)
Budapest: It is a 2-min walk from the St. Stephen’s Basilica and it is signed as Kaptar. Once you reach the front desk, you can ask for Andovar Studio and take the stairs to the basement floor.
(Google Map – https://maps.app.goo.gl/wuZTgTMVirgiEkyu5)
Apply Now
About Andovar
Andovar is a full-service localization company with over 20 years of experience in empowering businesses to communicate effectively across the globe. We pride ourselves on offering strategic localization consultation, leveraging cutting-edge AI-enabled technology managed by a dedicated team of professionals and native language experts. Specializing in complex media projects including games and eLearning, Andovar ensures that content resonates with diverse audiences, breaking language barriers and unlocking global potential.
Equal Opportunity
We are an equal opportunity employer, dedicated to promoting diversity and inclusion. Our assessment process is designed for you to highlight your experience, skills, and alignment with our values. When you apply for a position at Andovar, no matter where you are in the world, we want you to gain insight into who we are, what we do for our clients, and to meet inspiring individuals who can answer your questions.